-
1 pengar
[p'eng:ar]subst.деньгиplural; massord kontanter, betalningsmedeltjäna mycket pengar--заработать много денег; хорошо зарабатывать -
2 pengar
деньги -
3 digitala pengar
цифровые деньги -
4 dricks pengar
чаевые (деньги) -
5 digitalpengar
[²digit'a:lpeng:ar el ²digit'a:la p'eng:ar]digitala pengar, e-pengar, elektroniska_pengar, cyberpengarsubst.цифровые (электронные) деньгиpengar som överförs elektroniskt till ett kontantkort el. till den egna datorn (undvik "e-pengar, elektroniska pengar, cyberpengar")————————цифровые деньги -
6 vad
[va:(d)]pron.что, как, сколькоneutral form (används i frågor) jfr vem, vilkenvad heter du?--как тебя зовут?vad kostar fisken?--сколько стоит рыба?vad är klockan?--сколько времени?va (el. vadå)? (vad säger du?, hursa?)--что? (Что ты сказал? Как Вы сказали?)————————[va:(d)]adv.какой, какvad dum jag är!--какой я дурак!vad snällt av dig!--как мило (славно) с твоей стороны!————————[va:(d)]pron.чтоneutral form; relativt det som, vilketjag förstår inte vad du säger--я не понимаю, что ты говоришь————————[va:d]subst.икра (ноги)————————[va:d]subst.париen slags tävling där man satsar pengar på att man har rätt i en viss fråga (som kommer att avgöras senare) (även om den summa pengar som satsas)ska vi slå vad? (vågar du satsa pengar på att du har rätt?)--спорим?————————[va:d]subst.обжалование (в высшую инстанцию) -
7 bank
[bang:k]subst.отмельgrus- el. sandrygg i vatten————————[bang:k]subst.облачность————————[bang:k]subst.валvall, underlag för väg el. järnvägvägbank--дорожная или ж/д насыпь————————[bang:k]subst.банкföretag som lånar ut pengar, sysslar med värdepapper etc————————[bang:k]subst.хранилищеförvaringsplats, förråd————————банка, мель, отмель, вал, насыпь -
8 bedrar
[bedr'a:r]verbобманыватьlura (på pengar), svika (även om otrohet mellan makar)snålheten bedrar visheten (man fattar ett oklokt beslut av rädsla för att förlora pengar)--жадность сильнее рассудка (кто-л. принимает ошибочное решение из-за боязни потерять деньги) -
9 hostar
[²h'os:tar]verbкашлятьbilen hostade och stannade med ett ryck--машина кашлянула (фыркнула) и резко остановилась -
10 kassa
[²k'as:a]subst.кассаavdelning (i affär, bank etc) där man betalar el. tar emot pengar————————[²k'as:a]subst.касса————————касса, деньги -
11 ränta
[²r'en:ta]subst.процент(-ы)avgift som man betalar för att man lånat pengar eller får för att man lånat ut pengarlåneränta--ссудный процент, проценты по займуårsränta--годовая процентная ставка, процент годовыхräntekostnad -en--затраты на выплату процентов, стоимость кредита————————рента, доход, прибыль, процент -
12 vältrar
[²v'el:trar]verbперекатывать, кататьförflytta (ett tungt föremål) genom att vända det flera gånger (även bildligt)vältra över ansvaret--переложить ответственность на чьи-л. плечи -
13 affektionsvärde
affektions+värde[²afeksj'o:nsvä:r_de]subst.эмоциональная ценность вещиvärde (hos ett föremål) som grundas på personliga minnen snarare än på pengar el. konstnärlig kvalitet -
14 anslag
[²'an:sla:g]subst.ассигнованиеbegära anslag till (el. för) ett projekt--подать заявку на финансирование проекта————————[²'an:sla:g]subst.объявление————————[²'an:sla:g]subst.ударsätt att slå (boll, på tangenter)————————объявление, публикация, аншлаг -
15 anslår
[²'an:slå:r]anslog anslagit (el.1anslått) anslå(!)verbобъявлять————————[²'an:slå:r]anslog anslagit (el.1anslått) anslå(!)verbударять————————[²'an:slå:r]anslog anslagit (el.1anslått) anslå(!)verbвыделять ассигнования -
16 anvisar
[²'an:vi:sar]verbуказывать, ассигноватьge upplysning om; tilldela (pengar)kommunen anvisar en miljon till bygget--муниципалитет выделил на строительство миллион крон -
17 äskande
[²'es:kande]subst.требование, запрос -
18 äskar
[²'es:kar]verbтребовать(formellt) begära, anhålla om (pengar)äskande -t--требование, запрос -
19 återbäring
[²'å:terbä:ring]subst.бонусåterbetalning av pengar återbäring av för mycket inbetald skatt kallas skatteåterbäring; vissa affärer lämnar återbäring -
20 bankbok
bank+bok[²b'ang:kbo:k]subst.банковская книжка————————банковская книжка
См. также в других словарях:
reda pengar — • kontanter … Svensk synonymlexikon
Herr Arnes pengar — Voir Le Trésor d Arne … Dictionnaire mondial des Films
Сводный алфавитный список фильмов. Д — Д «Да» («Igen», 1964, венг.; в СССР «История одной любви») «Да будет жизнь!» (1970) «Да будет свет!» («Es werde Lichtl», 1917, нем.) «Да здравствует Вилья!» («Viva Villa!», 1934, амер.) «Да здравствует Генрих IV, да здравствует любовь!» («Vive… … Кино: Энциклопедический словарь
Serbian mafia — Territory European Union, Serbia, Bosnia Herzegovina, Croatia, Montenegro, Macedonia, Norway. Ethnicity Serbs, Montenegrins Criminal activities Arms trafficking, Assassinations, Assault, Attempted murder, Auto theft … Wikipedia
Nenad Mišović — is a Serbian born Swedish resident sentenced to life in prison for the murder of Ratko Djokić in May 2003.[1] The prosecution argued that Mišović worked as a hit man on behalf of gangster Rade Kotur.[1][2] Though uncooperative with investigations … Wikipedia
Frans Hedberg — Frans Teodor Hedberg (* 2. März 1828 in Stockholm; † 8. Juni 1908 in Vaxholm) war ein schwedischer Dichter, Dramatiker und Librettist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 … Deutsch Wikipedia
Schwedische Filmgeschichte — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Schwedischer Film — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Mauritz Stiller — Pour les articles homonymes, voir Stiller. Mauritz Stiller … Wikipédia en Français
СТИЛЛЕР Мориц — СТИЛЛЕР (Stiller) Мориц (17. 07. 1883 08. 11. 1928), шведский режиссер, актер, сценарист. Настоящее имя Моше. Родился в Хельсинки в семье русско польских евреев, в четыре года осиротел, воспитывался посторонними людьми. С 16 лет играл в театре. В … Энциклопедия кино
försträcka — v (försträckte, försträckt, pres. försträcker) låna ut pengar, bisträcka med pengar … Clue 9 Svensk Ordbok
